...有好议员的;现在常有人骂议员,说他们收贿,无特操,趋炎附势,自私自利,但大多数的国民,岂非正是如此的么?这类的议员,其实确是国民的代表。 我想,现在的办法,首先还得用那几年以前《新青年》上已经说过的“思想革命”〔8〕。还是这一句话,虽然未免...
...4〕几个杂志 指一九三○年二月的《萌芽》月刊第一卷第二号和同年三月的《大众文艺》月刊第二卷第三号。 〔5〕Wieland Herzfelde 维朗特·赫尔弗尔德,生平不详。 〔6〕麻生义 即麻生义辉(1901—1938),日本美学与哲学史...
...《十月》首二节译者附记〔1〕 同是这一位作者的“非革命”的短篇《农夫》,听说就因为题目违碍,连广告都被大报馆拒绝了。这回再来译他一种中篇,观念比那《农夫》是前进一点,但还是“非革命”的,我想,它的生命,是在照着所能写的写:真实。 我译这篇...
...37、《楚杜赫说楚王以取赵》原文-出自《战国策》之《楚策》 38、《韩公叔有齐魏》原文-出自《战国策》之《楚策》 39、《城浑出周》原文-出自《战国策》之《楚策》 40、《郢人有狱三年不决》原文-出自《战国策》之《楚策》 41、《江乙为魏使...
...还有《玫瑰》、《织毯工阿里》等。 〔4〕《桃色的云》俄国爱罗先珂作的童话剧,鲁迅的中文译本于一九二三年七月北京新潮社出版。 〔5〕乔治·格罗斯(1893—1959)德国讽刺画家,装帧设计家,一九三三年移居美国。 〔6〕玛察匈牙利文艺批评家,...
...1、《秦攻魏急》原文-出自《战国策》之《魏策》 2、《魏与龙阳君共船而钓》原文-出自《战国策》之《魏策》 3、《魏攻管而不下》原文-出自《战国策》之《魏策》 4、《信陵君杀晋鄙》原文-出自《战国策》之《魏策》 5、《秦魏为与国》原文-出自...
...《苏俄的文艺论战》中。 一九二九年六月十九夜,译者附记。 【注解】 〔1〕《艺术论》 包括普列汉诺夫的四篇论文:《论艺术》、《原始民族的艺术》、《再论原始民族的艺术》和《论文集〈二十年间〉第三版序》,鲁迅据外村史郎的日译本译出,一九三○年...
...,鲁迅自费影印,用三闲书屋名义出版。梅斐尔德(C.Meffe-rt),德国现代木刻家。 〔2〕 《士敏土》 现译《水泥》,反映苏联国民经济恢复时期斗争生活的长篇小说。革拉特珂夫(W.·.[KHeYTN,1883—1958),苏联作家。 〔3...
...父与子》,一九三一年六月上海商务印书馆出版。 〔16〕郭沫若曾根据德译本翻译了列夫·托尔斯泰的《战争与和平》的一部分,一九三一年八月上海文艺书局出版。 〔17〕为了卢布参看本卷第9页注〔12〕及《二心集·“丧家的”“资本家的乏走狗”》。 〔...
...20、《察拉图斯忒拉的序言》译者附记-出自《译文序跋集》 21、《哀尘》译者附记-出自《译文序跋集》 22、《艺术都会的巴黎》译者附记-出自《译文序跋集》 23、《果戈理私观》译者附记-出自《译文序跋集》 24、《海纳与革命》译者附记-出自《...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。